English version below
Liebe Kundinnen, liebe Partnerinnen, liebe Freund*innen von eurosysteam,
Weihnachten naht und wir sitzen hier und suchen nach den richtigen Worten. Einfach mal sprachlos zu bleiben, wäre die Versuchung. Die KI zu fragen, wäre zu einfach. Also mal wieder auf das Schneeweiß starren, dass vor dem Anfangen liegt. Welche Worte sind die richtigen? Wohl nicht die großen, lauten, die klingen wie Trommelschläge, sondern die leisen, die wie Schneeflocken die Erde einhüllen und den Schall dämpfen. Worte, die Mut machen, auch wenn Schneeflocken oft auf zu warmem Grund schmelzen.
Mut – das ist das Wort, das sich dieses Jahr wie eine Blutader durch unser aller Leben zieht. Auch Mut ist kein Donnerhall, kein Gebrüll aus der Kehle eines Kandidaten. Mut zeigt sich oft im Flüstern, in einer Geste, im stetigen Pulsieren des Herzens, das sich selbst leise Mut macht: „Weiter.“ Und manchmal bedeutet Mut auch: „Bleib stehen, atme tief.“
Vielleicht war dieses Jahr ein Jahr des Zurückziehens – wir haben uns oft eingekapselt wie Raupen in unseren schützenden Kokon, erschöpft vom Lärm der Welt, der draußen tobt. Ich brauche noch mehr Kissen und Kerzen! Die Möbel-Zeitschriften nennen es Cocooning. Doch ein Kokon sollte keine Endstation sein. Es ist der Ort, an dem Mut wachsen kann, wo aus dem Stillstand ein Aufbruch keimt. Es ist das Kraft-Tanken für den Moment, in dem wir mutig unsere Flügel ausbreiten.
Der Ton in der Gesellschaft und in manchen Unternehmen ist rauer geworden. Harte Haltungen gelten bei vielen leider wieder als Zeichen von, … ja was eigentlich? Die Demokratie – das große, kostbare Wort, das dieses Jahr oft so zerbrechlich klang – braucht unseren Mut. Denn Demokratie ist kein Sofa, auf dem wir es uns bequem machen können. Sie ist die Straße, auf die wir gehen müssen, auch wenn es kalt ist. Sie ist die Stimme, die wir erheben müssen, selbst wenn wir lieber schweigen würden. Es ist die Stimme der Vernunft, die gehört werden muss, sogar noch gegen das ohrenbetäubendste Hetzen.
Es war ein Jahr großer Herausforderungen und gesellschaftlicher Tiefschläge. Ein Jahr, das viele von uns emotional in die Knie gezwungen hat, sei es durch die unerbittlichen Nachrichten aus einem hitzigen Klima, das uns buchstäblich die Luft zum Atmen nimmt, oder durch Stimmen, die den Mut in uns ersticken wollen. Doch es macht einen Unterschied, ob wir uns von der jährlichen Jahrhundertflut der Ereignisse die Füße wegziehen lassen oder ob wir uns entscheiden, Dämme aufzuschichten. Das ist der Mut, den wir meinen. Mut, auf sich selbst zu schauen und sich selbst als stark zu erkennen.
Wir bei eurosysteam haben in diesem Jahr wieder erlebt, dass neues, systemisches Denken die Lösung sein kann und mehr ist als das schnelle Drehen an der Kurbel des Fortschritts oder ein hingehuddelter Prompt. Neue Formen von Führung und Zusammenarbeit starten oft als eine kleine Idee, die sich im Stillen formt, trotz des Getöses des Alten. Wir haben gesehen, dass Leadership nicht nur davon handelt, zu sprechen, sondern auch zuzuhören – und dass manchmal das größte Zeichen von Mut darin besteht, eine Antwort schuldig zu bleiben, weil man weiß, dass die Frage mehr wiegt.
Weihnachten ist das Fest der Paradoxien, des Aufbruchs und des Ankommens, des hektischen Innehaltens und des leisen Feierns. Zimbeln und Trompeten. Engel neben Eselmist. Wir wünschen Euch, dass ihr die Schönheit in paradoxen Momenten erkennen könnt. Das Lachen eines Kindes, das instinktiv weiß, dass es die Despoten der Welt überleben wird. Packt euren Mut in Geschenk-Papier, steckt Zuhören in einen Umschlag und lasst die Stille den Lärm besiegen. Möge das Jahr 2025 ein Jahr sein, in dem wir gemeinsam die Balance finden zwischen dem, was möglich ist, und dem, was wir möglich machen. Ein Jahr des behutsamen Aufbrechens, sowohl des Flüsterns als auch des Rufens. Ein Jahr, in dem wir den Mut haben, unsere Flügel auszubreiten, egal wie lange wir im Kokon verharrt haben.
Wir möchten Ihnen und Euch, unseren Kundinnen und Partnerinnen, aus tiefstem Herzen danken – nicht nur für Zusammenarbeit, sondern auch für das Vertrauen, das wir spüren. Frohe Weihnachten und ein richtig neues Jahr wünscht das gesamte Team von eurosysteam. Allen Menschen aller Glaubensrichtungen und auch Menschen ohne religiöse Zugehörigkeit wünschen wir einen schönen Jahresausklang und alles Gute fürs neue Jahr!
Mit herzlichen Grüßen von
Lars Geiseler, Steffen Kubitzky, Peter Fischer, Corinna Reinhard-Thursfield, Vera Farag, Tanja Weber, Walburga Höller, Melanie Gohde, Jan Bosbach, Manja Naumann und Paul Kleinefeld
___________________________________________________
Dear customers, partners, and friends of eurosysteam,
Christmas is approaching, and here we sit, searching for the right words. The temptation to simply stay speechless is strong. Asking AI for help would be too easy. So again: Staring at the snowy white that defines the time before starting. What are the right words? Surely not the big, loud ones that sound like drumbeats, but the soft ones, like snowflakes covering the earth and muffling the noise. Words that encourage, even if snowflakes often melt on ground that’s too warm.
Courage – this is the word that has run like a lifeline through all our lives this year. Courage is not a thunderclap or the roar from the throat of a candidate. Courage often reveals itself in whispers, in gestures, in the steady pulse of a heart that quietly encourages itself: “Keep going.” And sometimes, courage means, “Stand still. Breathe deeply.”
Perhaps this year has been one of retreat – we often cocooned ourselves like caterpillars, seeking shelter, exhausted by the world’s noise outside. “I need more pillows and candles!” Even the interior design magazines call it cocooning. But a cocoon should never be an endpoint. It’s the place where courage grows, where stillness sparks renewal, and where the energy builds to spread our wings again.
The tone of society – and in some organizations – has grown harsher. A tough attitude is often mistaken for… what exactly? Democracy – the great, precious word that has sounded so fragile this year – needs our courage. Because democracy isn’t a comfortable couch to lounge on. It’s the road we must walk, even when it’s cold outside. It’s the voice we must raise, even when we’d rather remain silent. It’s the voice of reason that must be heard, even against the loudest cacophony of hate.
It’s been a year of enormous challenges and societal setbacks. A year that has emotionally brought many of us to our knees – whether through relentless news of a climate growing ever hotter, literally taking our breath away, or through voices trying to suffocate the courage within us. But there’s a difference between being swept away by the annual flood of events and choosing to build dams. That’s the courage we mean: The courage to look inward and recognize ourselves as strong.
At eurosysteam, we’ve seen again this year that new, systemic thinking can be the solution – more than just turning the crank of progress or hastily scribbling a prompt. New forms of leadership and collaboration often begin as small ideas, quietly forming despite the noise of the old ways. We’ve learned that leadership is not just about speaking, but about listening and that sometimes the greatest act of courage is to withhold an answer because the question itself carries more weight.
Christmas is a celebration of paradoxes – of departure and arrival, of hectic stillness and quiet festivity. Cymbals and trumpets. Angels alongside donkey dung. We wish you the ability to see beauty in these paradoxical moments. The laughter of a child who instinctively knows it will outlast the world’s tyrants. Wrap your courage in gift paper, put listening in an envelope, and let silence overcome the noise. May 2025 be a year in which we collectively find balance between what is possible and what we make possible. A year of careful new beginnings, of both whispering and calling. A year in which we have the courage to spread our wings, no matter how long we’ve lingered in our cocoons.
We would like to extend our heartfelt thanks to you – our clients and partners – not just for your collaboration but for the trust you’ve placed in us. Merry Christmas and a truly new year from the entire eurosysteam team. To people of all faiths, and those without any religious affiliation, we wish a peaceful end of the year and all the best for the new one!
Warm regards from
Lars Geiseler, Steffen Kubitzky, Peter Fischer, Corinna Reinhard-Thursfield, Vera Farag, Tanja Weber, Walburga Höller, Melanie Gohde, Jan Bosbach, Manja Naumann, and Paul Kleinefeld
